Stan na dzień: 16.09.2026

Biorąc udział w promocji, uczestnik akceptuje poniższe warunki uczestnictwa.

1. Organizator
   1. Organizatorem promocji jest Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Deutschland, („Organizator”).
   2. Promocja będzie obsługiwana przez wynajętą przez Organizatora agencję REINBOLDROST GmbH & Co. KG, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn jako dostawcę usług technicznych oraz firmę secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz jako instytucję płatniczą (występujące pod wspólną nazwą „Agencja”).
      
      
2. Prawo do udziału
   1. Do udziału uprawnione są wszystkie pełnoletnie osoby fizyczne oraz osoby prawne posiadające miejsce zamieszkania/siedzibę w jednym z wymienionych poniżej krajów:
      Belgia, Bułgaria, Dania, Niemcy, Estonia, Finlandia, Francja, Wielka Brytania, Irlandia, Włochy, Chorwacja, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Szwecja, Szwajcaria, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Czechy i Węgry.
   2. Z udziału w promocji wykluczone są osoby, których miejsce zamieszkania lub siedziba znajduje się na terenie pozostałych regionów i krajów. Dotyczy to w szczególności: wszystkich francuskich terytoriów zamorskich, wysp hiszpańskich, portugalskich i brytyjskich, Grecji, Islandii, Malty, Norwegii i Cypru.
   3. Z promocji wykluczeni są również: pracownicy Organizatora, dystrybutorzy Organizatora oraz ich pracownicy, kadra kierownicza i przedstawiciele Organizatora oraz jego dystrybutorów.
      
      
3. Przedmiot promocji
   1. Klienci końcowi, którzy w okresie obowiązywania promocji od 05.10.2026 r. do 11.12.2026 r. dokonają zakupu szlifierki przegubowej PLANEX, zasilanej przewodowo frezarki do połączeń DOMINO DF 500 lub DF 700, egzoszkieletu ExoActive, wyrzynarki akumulatorowej PSC 500 lub PSBC 500 (każdorazowo jest to „produkt promocyjny”, patrz punkt 4) u autoryzowanego dystrybutora Festool na obszarze objętym promocją i zarejestrują się do udziału w promocji najpóźniej do 18.12.2026 r., otrzymają bezpłatnie akumulatorową wiertarko-wkrętarkę TXS 18 oraz ewentualnie dodatkowo zwrot gotówki („Cashback”) w wysokości 900,00 złotych, w każdym przypadku zgodnie z wiążącym przyporządkowaniem określonym w punkcie 4, do wyczerpania zapasów. Udział w programie Cashback nie stanowi w odniesieniu do klienta odrębnego świadczenia usług. Wypłata kwoty cashback pozostaje w bezpośrednim związku gospodarczym z pierwotną dostawą. Informację o tym, jaka premia jest przypisana do danego produktu objętego promocją, można dodatkowo sprawdzić na mikrostronie promocji (patrz punkt 4). W odniesieniu do produktów promocyjnych PSC 500 i PSBC 500 obowiązuje odstępstwo od powyższej zasady, w myśl którego klienci końcowi są uprawnieni do udziału także w przypadku nabycia wymienionych produktów promocyjnych już od dnia 07.09.2026 r. i zarejestrowania ich do udziału w promocji najpóźniej do dnia 18.12.2026 r., również tylko do wyczerpania zapasów.
   2. Bezpłatne akumulatorowe wiertarko-wkrętarki TXS 18 są dostępne wyłącznie w ograniczonej liczbie sztuk. Promocja obowiązuje tylko do wyczerpania zapasów. Organizator ma prawo zamknąć rejestrację na poszczególne wersje nagród i/lub poszczególne kraje uczestniczące jeszcze przed upływem okresu trwania akcji, gdy tylko wyczerpią się przewidziane na ten cel kontyngenty nagród, w tym odpowiednia rezerwa na już zakupione, ale jeszcze niezarejestrowanych produktów objętych promocją, zostaną wyczerpane lub zarezerwowane. Od tego momentu dalsze rejestracje dotyczące danego rodzaju nagrody lub danego kraju uczestniczącego nie będą już możliwe.
   3. W przypadku wypłat w walutach innych niż euro mogą wystąpić niewielkie odchylenia od podanej kwoty z powodu wahań kursów walut, które jednak nie stanowią podstawy do roszczenia dotyczącego dopłaty z tytułu nieznacznie niższej kwoty zwrotu.
   4. Przydział bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 jest dokonywany automatycznie przez Organizatora w odniesieniu do każdego zakupionego produktu promocyjnego. Uczestnik nie ma możliwości swobodnego wyboru ani zmiany bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18. Przypisanie poszczególnych akumulatorowych wiertarko-wkrętarek do produktów promocyjnych można sprawdzić na stronie promocji.
   5. W promocji mogą wziąć udział maksymalnie cztery (4) osoby na gospodarstwo domowe. Liczba uczestników należących do tego samego gospodarstwa domowego lub zatrudnionych w tej samej firmie jest sumowana. Bezpłatną akumulatorową wiertarko-wkrętarkę TXS 18 oraz wypłatę kwoty cashback można odebrać tylko raz z tytułu zakupu każdego produktu promocyjnego objętego promocją w ramach Bonus Weeks. Promocja obejmuje wszystkie równoległe promocje dotyczące TXS 18 prowadzone przez firmę Festool na obszarze objętym promocją, niezależnie od konkretnego organizatora. Przeprowadzona zostanie weryfikacja adresów e-mail, duplikatów adresów, numerów IBAN oraz numerów kontrolnych. Wielokrotne zgłoszenia udziału, które naruszają niniejsze warunki uczestnictwa, jak również inne działania manipulacyjne spowodują natychmiastowe wykluczenie uczestnika z promocji.
      
      
4. Produkty promocyjne
   1. Za produkty promocyjne uznaje się wyłącznie nowe produkty wymienione poniżej.
   2. Przyznawana w ramach niniejszej promocji akumulatorowa wiertarko-wkrętarka TXS 18 udostępniana jest w zależności od zakupionego produktu objętego promocją w jednej z następujących wersji:
      
      • TXS 18 Plus z dwoma akumulatorami 4,0 Ah i ładowarką dla szlifierki przegubowej PLANEX
      • TXS 18 Plus z dwoma akumulatorami 4,0 Ah i ładowarką dla przewodowej frezarki do połączeń DOMINO DF 500, DF 700
      • TXS 18 Plus z dwoma akumulatorami 4,0 Ah i ładowarką oraz dodatkowo ze zwrotem gotówki w wysokości 900 PLN (cashback) przy zakupie egzoszkieletu ExoActive
      • TXS 18 Basic (bez akumulatorów i ładowarki) przy zakupie PSC 500 lub PSBC 500
      Wariant Plus modelu TXS 18 dostarczany jest z różnymi konfiguracjami akumulatorów 4,0 Ah, nie przysługuje prawo wyboru konkretnego modelu akumulatora 4,0 Ah.
   3. Wysyłka bezpłatnej wiertarko-wkrętarki akumulatorowej TXS 18 odbywa się na podstawie wiążącego przyporządkowania określonego w ustępach (1) i (2). Zestawienie przedstawione na stronie internetowej promocji służy wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowi podstawy do dochodzenia roszczeń odbiegających od powyższych regulacji.
      
      
5. Udział w promocji
   1. Warunkiem udziału w promocji jest prawidłowe i pełne przekazanie lub udostępnienie przez klienta końcowego do dnia 18.12.2026 r. następujących informacji za pośrednictwem prowadzonego na jego nazwisko konta MyFestool:
      • nazwisko i adres uczestnika
      • adres e-mail uczestnika
      • data zakupu produktu promocyjnego
      • numery kontrolne (nr części i nr seryjny) produktu promocyjnego
      • zdjęcie tabliczki znamionowej produktu promocyjnego
      • skan lub zdjęcie faktury lub porównywalnego dowodu zakupu, na którym data zakupu i produkt są wyraźnie rozpoznawalne
      • adres dostawy bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18, jeśli różni się on od podanego adresu uczestnika
      • dane dystrybutora, u którego został zakupiony produkt objęty promocją
      • dane konta do przelewu kwoty cashback (właściciel konta, IBAN i BIC). Wymagane wyłącznie w przypadku zakupu narzędzia ExoActive.
   2. W ramach zgłoszenia do udziału w Bonus Weeks zakupiony produkt promocyjny oraz bonus (TXS 18) zostaną automatycznie objęte gwarancją all-inclusive. Z rejestracji do tej usługi można zrezygnować w dowolnym momencie w terminie późniejszym. Dokonanie rejestracji jest równoznaczne z akceptacją warunków gwarancji Festool.
   3. Potwierdzenie z platformy sprzedażowej lub paragon nie są wystarczającym dowodem zakupu. Ponadto dowód zakupu nie może być wystawiony na osobę inną niż uczestnik.
   4. Jeśli przeniesienie własności bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 lub wypłata kwoty zwrotu w ramach usługi cashback stanowi czynność podlegającą opodatkowaniu, obowiązek odprowadzenia podatku spoczywa na odbiorcy (kliencie końcowym).
   5. Wypłata kwoty zwrotu w ramach usługi cashback może skutkować późniejszym obniżeniem wynagrodzenia za pierwotnie dostarczony towar na rzecz klienta końcowego i podlega rozliczeniu zgodnie z przepisami dotyczącymi podatku od towarów i usług. Jeżeli klient końcowy korzystający z zwrotu gotówki w ramach usługi cashback jest przedsiębiorcą uprawnionym w całości lub częściowo do odliczenia podatku naliczonego i nabywa usługę na potrzeby swojej działalności gospodarczej, odliczenie podatku naliczonego z tytułu nabycia tej usługi ulega zmniejszeniu o kwotę podatku zawartą w zwrocie gotówki (por. § 17 ust. 1 zdanie 4 w związku z zdaniem 1 ustawy o podatku od towarów i usług). Korekty podatku naliczonego należy dokonać w okresie rozliczeniowym, w którym nastąpiło zmniejszenie wynagrodzenia wskutek wypłaty kwoty zwrotu w ramach usługi cashback.
   6. Po wpłynięciu dokumentów zgłoszeniowych uczestnik otrzyma od Festool lub Agencji potwierdzenie ich otrzymania pocztą elektroniczną, jak również inne raporty o statusie w trakcie procesu realizacji promocji. Firma Festool oraz Agencja, która na zlecenie Festool obsługuje realizację promocji, mają prawo do skontaktowania się z uczestnikiem drogą mejlową lub listowną w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z realizacją promocji oraz do żądania dalszych dowodów w przypadku uzasadnionych wątpliwości.
   7. Informacje, które nie zostały przesłane w wyznaczonym terminie, są nieczytelne, niekompletne lub w inny sposób nieprawidłowe, nie uprawniają uczestnika do udziału w promocji.
   8. W przypadku odrzucenia zgłoszenia z powodu niewystarczających dowodów lub informacji, uczestnik może ponownie wziąć udział w promocji po przedłożeniu wystarczających i prawidłowych dokumentów bądź dowodów. Jeżeli jednak bezpłatna wiertarko-wkrętarka akumulatorowa TXS 18 przysługująca uczestnikowi na podstawie pierwszego zgłoszenia stanie się w międzyczasie niedostępna, uczestnik nie może rościć sobie prawa do jej otrzymania.
   9. Organizator zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania uczestników i wykluczenia ich z udziału w promocji w przypadku podania nieprawdziwych lub niepełnych informacji, niedostarczenia wymaganych dowodów w przypadku pojawienia się uzasadnionych wątpliwości, manipulowania lub próby manipulowania procesem uczestnictwa i/lub zawinionego naruszenia zasad uczestnictwa i/lub innej próby uzyskania korzyści w sposób nieuczciwy i/lub nierzetelny. W przypadku uzasadnionego wykluczenia uczestnika, Organizator jest uprawniony – nawet z mocą wsteczną - do odzyskania wysłanej już bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18, jak również kwoty zwróconej uczestnikowi w ramach usługi cashback.
      
      
6. Wysyłka bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18
   1. Sprawdzeniem, czy uczestnikowi przysługuje prawo do otrzymania bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18, jak również wysyłką na adres podany przez uczestnika, zajmuje się Agencja i Organizator.
   2. Po wpłynięciu kompletnych dokumentów uczestnictwa złożonych w odpowiedniej formie i we wskazanym terminie oraz pomyślnej weryfikacji, wysyłka bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 nastąpi najpóźniej w ciągu sześciu (6) tygodni. W przypadku, gdy dostawa za pośrednictwem firmy kurierskiej nie jest możliwa (może się to zdarzyć w szczególnie odległych regionach), uzgadnia się indywidualne rozwiązanie z klientem końcowym.
   3. W przypadku podania błędnego adresu dostawy nie przysługuje prawo do ponownej wysyłki.
      W przypadku nieskutecznego doręczenia podejmowana jest jednorazowa dodatkowa próba doręczenia. Jeśli ona również zakończy się niepowodzeniem, prawo do otrzymania bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 wygasa. Doręczenie uznaje się za nieskuteczne, gdy:
      
      • prawidłowe doręczenie pod wskazanym adresem nie jest możliwe,
      • wezwanie do podania aktualnego adresu dostawy pozostanie bez odpowiedzi przez dwa tygodnie.
      W przypadku, gdy dane adresowe podane przez uczestnika są niekompletne lub błędne albo doręczenie nie może zostać zrealizowane z innych przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi uczestnik, prawo do premii wygasa. W takich przypadkach Organizator może zażądać okazania dowodu osobistego lub paszportu w celu weryfikacji tożsamości. To samo dotyczy sytuacji, w których istnieje uzasadnione podejrzenie próby wyłudzenia bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18. Do momentu przedłożenia odpowiednich dowodów wymaganych przez Organizatora lub Agencję, roszczenie uczestnika pozostaje tymczasowo zawieszone.
   4. Prawo do otrzymania bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 nie podlega przeniesieniu. Wypłata równowartości w gotówce lub w formie świadczeń rzeczowych, jak również wymiana lub otrzymanie zamiennika bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 są wykluczone.
   5. Prawo do otrzymania bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 nie przysługuje, jeśli w późniejszym terminie okaże się, że podano nieprawdziwe dane lub bezpłatna akumulatorowa wiertarko-wkrętarka TXS 18 została uzyskana w sposób niezgodny z prawem. W takim przypadku przyznane już świadczenia podlegają zwrotowi.
      
      
7. Prawo do otrzymania zwrotu w ramach usługi cashback oraz wypłata przy zakupie egzoszkieletu ExoActive
   1. Prawo do otrzymania zwrotu gotówki przysługuje wyłącznie w przypadku nabycia produktu promocyjnego ExoActive w ramach promocji Bonus Weeks oraz po spełnieniu wszystkich warunków uczestnictwa.
   2. Warunkiem wypłaty kwoty przysługującej z tytułu usługi cashback jest podanie w ramach uczestnictwa rachunku bankowego prowadzonego na nazwisko uczestnika. Wypłata jest dokonywana wyłącznie na ten rachunek. W przypadku podania rachunku firmowego uczestnik musi posiadać prawo do dysponowania tym rachunkiem; na żądanie organizatora lub agencji uczestnik jest zobowiązany do przedstawienia stosownego potwierdzenia tego uprawnienia.
   3. Sprawdzenie, czy uczestnikowi przysługuje prawo do otrzymania zwrotu w ramach usługi cashback, jak również wypłata kwoty zwrotu na konto wskazane przez uczestnika należy do kompetencji agencji i organizatora.
   4. Wypłata zostanie zrealizowana nie później niż po upływie sześciu (6) tygodni od otrzymania kompletnych dokumentów uczestnictwa złożonych w odpowiedniej formie i terminie.
   5. W przypadku błędów w podanych przez uczestnika danych bankowych nie przysługuje prawo do ponownego przelewu. To samo dotyczy sytuacji, w których istnieje uzasadnione podejrzenie próby wyłudzenia wypłaty cashbacku – do czasu obalenia tego podejrzenia poprzez przedstawienie odpowiednich, dodatkowych dowodów wymaganych przez Organizatora lub Agencję.
   6. Prawo do wypłaty zwrotu w ramach usługi cashback nie podlega przeniesieniu. Wypłata równowartości w gotówce lub w formie świadczeń rzeczowych jest wykluczona.
   7. Prawo do wypłaty kwoty cashback nie przysługuje, jeśli w późniejszym terminie okaże się, że podano nieprawdziwe dane lub wypłata została uzyskana w inny sposób niezgodny z prawem. Wszelkie przyznane do tego czasu świadczenia muszą zostać zwrócone.
      
      
8. Obowiązek odesłania/zwrócenia wypłaconej kwoty w przypadku zwrotu produktu
   
   1. Jeśli produkt promocyjny, który został już zarejestrowany do udziału w promocji, zostanie zwrócony w ciągu sześciu miesięcy, prawo do otrzymania bezpłatnej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki TXS 18 i zwrotu pieniędzy w ramach usługi cashback zostanie anulowane. Wszelkie przyznane do tego czasu świadczenia muszą zostać zwrócone.
      
      
9. Ochrona danych osobowych
   1. Dane osobowe podawane w ramach promocji Bonus Weeks są przetwarzane przez organizatora, agencję oraz spółkę Festool Polska Sp. z o.o, Kolumbijska 26B, 01-991 Warszawa. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. W celu realizacji dostawy przekazujemy wymagane dane wybranemu przez nas usługodawcy świadczącemu usługi kurierskie. Mogą one obejmować również adres e-mail i numer telefonu uczestnika, dzięki czemu firma kurierska będzie mogła informować uczestnika o statusie dostawy. Przetwarzanie danych dokonywane jest w celu realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na sprawnej i przyjaznej dla klienta realizacji dostawy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wszystkie pozostałe informacje są dostępne pod: Ochrona danych osobowych.
      
      
10. Inne
    1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany, uzupełnienia lub wcześniejszego zakończenia niniejszej promocji bez uprzedniego powiadomienia.
    2. Niniejsze warunki uczestnictwa podlegają prawu krajowemu obowiązującemu w siedzibie Organizatora z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Sądem posiadającym właściwość wyłączną w rozstrzyganiu wszelkich sporów prawnych jest sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
    3. Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych warunków uczestnictwa jest lub stanie się nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień.
    4. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przebiegu i realizacji promocji prosimy o kontakt z customerservice-pl@festool.com.